Sans doute l’un des personnages les plus appréciés de l’univers Borderlands, Tiny Tina compte répondre gueuler présente dans Borderlands 3 avec sa doubleuse originelle.
Les chats, c’est trop lol
Parmi la pléthore de personnages hauts en couleur introduits dans Borderlands 2, s’il y en a bien un qui se démarque des autres — et la compétition est pourtant rude — c’est Tiny Tina. Adorée par les joueurs à juste titre, la petite fille complètement barge n’allait certainement pas manquer à l’appel de Borderlands troisième du nom. Il en va de même pour Ashly Burch, son actrice de doublage attitrée.
La présence de Burch a en effet été confirmée sur Twitter par le président de Gearbox Software, Randy Pitchford. Celui-ci s’en venait répondre à un fan, inquiet de la potentielle absence de la doubleuse.
Yes she has returned.
— Randy Pitchford (@DuvalMagic) April 12, 2019
Est-ce qu’Ashly Burch double à nouveau Tiny Tina ? J’ai ouï dire que non et cela m’attristerait si ce n’était pas le cas. Elle est probablement l’un de mes personnages préférés et j’adore la personnalité et l’énergie que lui procure Ashly.
Oui, elle est revenue.
Outre pour son rôle de Tiny Tina, Ashly Burch jouit d’une certaine notoriété notamment pour avoir prêté sa voix à Aloy, protagoniste d’Horizon Zero Dawn, ou encore Chloe Price dans Life is Strange. La confirmation de son retour sur Pandora ne manquera pas de réjouir de nombreux fans, surtout quand on sait que tous les personnages présents dans Borderlands 3 n’auront pas cette chance.
Gardez bien en tête qu’on parle ici de la doubleuse en version originale. La grande majorité du public français ayant sans doute profité de l’excellent doublage dans la langue de molière (les bons gros jurons en plus), c’est plutôt la voix d’Isabelle Volpe qui résonne dans sa tête. La question des voix françaises n’a d’ailleurs pas été abordée pour le moment, mais si doublage il y a, on espère de tout cœur retrouver le casting d’origine.
Borderlands 3 débarque le 13 septembre sur PS4, Xbox One et PC (exclusivité Epic Games Store).
