kindersurprise
8 commentaires
Actualité, Jeu vidéo, News

autr

► Du nouveau pour H1Z1, ça faisait longtemps ! ◄

Le 17 février 2016, le célèbre survival en territoire zombie va subir quelques changements : attendez-vous à une scission en deux distincts.

  • H1Z1 : Just Survive
  • H1Z1 : King of the Kill

Il s’agit en réalité d’un côté le mode classique/survie et de l’autre, le mode Battle Royal, bien connu des joueurs. Rassurez-vous, si vous avez acheté le jeu, vous aurez droit aux deux parties, mais pour les autres, il faudra débourser 19.99€ par jeu. Si le jeu se divise, leur équipe également sans doute, et si c’est le cas, on peut espérer plus de focalisation. Ainsi, chaque mode peut se développer indépendamment de l’autre. L’effet contraire peut apparaître : l’équipe abandonne le mode survie et se concentre sur le mode Battle Royal, bien apprécié des joueurs…

j

Si vous désirez en savoir plus, ou si vous avez des questions, Daybreak Game a publié une foire au question, que nous avons pris soin de vous traduire.

Q: So, wait… what’s going on with H1Z1?

A: H1Z1 is spinning off into two separate titles – H1Z1: Just Survive (an open-world zombie survival game) and H1Z1: King of the Kill (a fight-to-the-death shooter spectacle).

Q: Mais, attendez… qu’est ce qui arrive à H1Z1 ?

A: H1Z1 est en train de se couper en deux titres séparés – H1Z1: Just Survive (un jeu de survie zombie en mode ouvert) et H1Z1: King of the Kill (un combat à mort en pvp).


Q: How much will each game cost?

A: Starting February 17, 2016, H1Z1: Just Survive and H1Z1: King of the Kill will be available on Steam Early Access for $19.99 USD each.

Q: Combien coûtera chaque jeu?

A: Dès Fevrier 2017, les deux modes seront disponibles sur Steam en Early Access pour 19.99$ pièce.


Q: What if I already bought H1Z1?

A: All players who have purchased H1Z1 on Steam Early Access on or before February 16, 2016 (Pacific Time) and have accounts in good standing will be granted access to both games at the time they separate.

Q: Et si j’ai déjà acheté H1Z1?

A: Tous les joueurs ayant acheté H1Z1 sur Steam en Early Acess avant le 16 Fevrier inclus, avec le statut neutre de leur compte, auront accès aux deux jeux.


Q: What happens to my existing crates, keys, items, etc.?

A: If you’re a current H1Z1 player, and have an account in good standing all of your existing crates, keys, and items will be duplicated and available to you in both H1Z1: Just Survive and H1Z1: King of the Kill. Air Drop tickets will be found and can only be used in H1Z1: Just Survive, and Event Tickets can only be used in H1Z1: King of the Kill.

 Q: Que deviennent mes caisses, clés, objets, etc.?

A: Si vous êtes un joueur régulier de H1Z1 et que votre compte est sain, tous vos objets seront dupliqués et disponibles dans les deux jeux. Les Air Drop tickets pourront être trouvés et ne pourront être utilisés que sur H1z1 en mode survie, et les Event tickets ne seront utilisables que dans le deuxième jeu.


Q: When will H1Z1: Just Survive and H1Z1: King of the Kill come out of Early Access? A: H1Z1: King of the Kill will be coming out of Early Access and will launch on PC, the PlayStation® 4, and Xbox One in summer 2016. We do not have an official release date for when H1Z1: Just Survivewill be coming out of Early Access; stay tuned for updates!

Q: Quand est-ce que les deux jeux sortiront de l’Early Access?

A: H1Z1: King of the Kill  sortira de l’Early Access et sera lancé sur PC, PlayStation® 4,  Xbox One cet été 2016. Nous n’avons pas de date officielle pour le mode H1Z1: Just Survive. Tenez-vous informé des mises à jour ! 


Q: I plan to play both H1Z1: Just Survive and H1Z1: King of the Kill. Will I access them from the same menu? A: Each game will have its own separate launcher that you will need to load in order to play the game. If you’re playing one game and wish to switch, you’ll need to exit the game and load the other.

Q: Je prévois de jouer aux deux jeux. Y aurais-je accès par le même menu?

A: Chaque jeu sortira avec son propre menu que vous devrez lancer avant chaque partie. Si vous êtes en train de jouer à l’un des deux et que vous voulez passer à l’autre, il faudra d’abord le fermer et lancer le deuxième.


Q: Will I still need Daybreak Cash?

A: Yes, both games on PC will still require Daybreak Cash for optional in-game transactions. There will be a similar currency available when the games come to console; stay tuned for more information.

 Q: Aurais-je toujours besoin de Daybreak Cash?

A: Oui, les deux jeux sur PC dépendront du Daybreak Cash pour les transactions optionnelles. Il y aura un système similaire pour la sortie console; tenez-vous informés pour plus d’informations.


Q: Will H1Z1: Just Survive and H1Z1: King of the Kill become Free-to-Play games after they come out of Early Access?

A: At this time, we do not have any plans to make either H1Z1: Just Survive or H1Z1: King of the Kill Free-to-Play titles.

Q: Est-ce que les deux jeux deviendront Free-to-Play après leur sortie de l’Early Access?

A: Aujourd’hui, nous n’avons rien prévu pour passer  H1Z1: Just Survive ou H1Z1: King of the Kill en Free-to-Play.


Q: Where should I look for updates and news?

A: You can find information on www.H1Z1.com. We will soon be launching separate social media channels for each game, so you can choose to follow the game you’re most interested in, or keep following along with both! Stay tuned for more details on the new social media channels coming on February 17, 2016.

Q: Où puis-je me renseigner pour obtenir des informations et mises à jour?

A: Vous pouvez trouver des informations sur www.H1Z1.com. Nous lancerons bientôt d’autres supports sociaux pour chaque jeu, vous pourrez donc choisir de suivre celui qui vous intéressera le plus, ou continuer de nous suivre en fréquentant les deux ! Restez connectés aux nouveaux supports qui sortiront le 17 Février 2016 pour plus de détails.


Sans titre-1

Profitez le temps que le jeu ne soit pas encore scindé pour avoir accès aux 2 parties en l’achetant chez goclecd.fr !

8 commentaires
  • mrninox56 ~ Le 6 février 2016 à 20:12

    Par hasard ca serai pas grâce à moi que l’idée est venue ? :D

  • VaeL ~ Le 6 février 2016 à 20:51

    Comment arnaquer 2 fois plus les joueurs et achever le mode suivival qui est déjà au sol (les nouveaux joueurs vont acheter que le mode le plus connu BR. Je suppose que tous ce qui est cosmétique va être scinder aussi, comme ça les mecs qui joue sur les 2 modes vont acheter x2) Daybreak ! c’est vraiment les pires ceux là

  • stalkfire ~ Le 6 février 2016 à 22:33

    @mrninox56 Absolument pas, nous avons nos sources :)

  • kindersurprise ~ Le 6 février 2016 à 23:53

    Vael -> C’est vrai que c’est possible qu’ils délaissent le mode survie au profit du BR qui marche mieux, et rapporte surtout… Après ils l’ont peut être délaissé parce qu’ils developpaient les versions consoles et que dès cet été ils vont s’y remettre

  • VaeL ~ Le 7 février 2016 à 01:16

    J’ai toujours plus ou moins suivi les dev log du jeu et le plus marrant c’est que a chaque plainte de leurs joueurs sur le manque d’attention et de contenu sur le survival, ils ont toujours soutenu le fait qu’ils ont 2 team distinct assigné à chaque mode mais que blabla le survival prend beaucoup plus de temps à être développé. Pourquoi scinder le jeu et dire que maintenant il y aura 2 teams pour chaque mode ? c’était pas déjà le cas ? enfin bref encore un autre moyen de pigeonné le client avant d’annoncer que le survival va être clos parce qu’il ne rapporte pas :)

  • allensan ~ Le 8 février 2016 à 10:07

    Que neni, ça serait une connerie de leur part de se focus que sur le mode BR, car il y a « the culling » qui sort le 8 mars, et lui il dépote dans le genre.

    Le survival va exploser le jour ou ils mettront la vrai map , ce qui devrait arriver avant juin.
    Et faut être franc, le survival de h1z1 est tellement meilleur que celui de dayz, qu’il a dans le genre aucun vrai concurent potable.

    Apres j’ai acheter le jeu a l’époque, donc j’ai les 2 pour le meme prix, mais bon je trouve pas que c’est pas du pigeonnage.
    A la base, ils ont vendus H1Z1 en tant que survival, le BR était un bonus qui n’était pas signalé dans les features steam lors de la preco, ils l’ont mis en Day one c’est vrai, mais c’était pas le fond de commerce.
    Le BR ayant du succès, et voulant mettre une team dessus pour pas niquer le survival, ils sont obligé de faire comme ça. Même si je continue a penser que bosser sur le BR c’est de la connerie avec l’arrivé prochaine de the culling, car pour arriver a le concurrencer ils ONT ENORMEMENT DE CHOSE A CHANGER.

  • allensan ~ Le 8 février 2016 à 10:09
  • ga1aming ~ Le 9 février 2016 à 15:53

    j’aime bien les deux mode mais comme le mode survie est « calme » bah cela ne rend pas ce coté intéressant du jeu. J’espère que cela sera une bonne chose qu’il y ai 2 équipes de travail mais pas que l’une des deux parties soit abandonné cela serait triste…