Koch Media a annoncé que la version ultime de Persona 5 sera bien localisé en français par chez nous.
Le jokère
On s’en doutait un peu, mais c’est officiel : Person 5 Royal sera traduit dans la langue de Molière. Le site officiel était traduit dans plusieurs langues européennes, mais l’éditeur du JRPG dans l’hexagone, Koch Media a confirmé l’information sur Twitter.
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1205110076127817728
Sur une autre note, Koch Media confirme également que l’édition collector, la Phantom Thieves Edition, avec le masque de Joker, un art book et la bande originale sera bel et bien commercialisée en France. D’ailleurs, elle est déjà disponible en précommande.
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1205110652035096576
Si vous voulez vous contenter du minimum syndical, mais avoir tout de même la classe, le style book est disponible dans une édition séparée.
Mine de rien, c’est une grande nouvelle. La première version de Persona 5 était sorti chez nous en 2017 dans la langue de Donal Trump. Étant donné que P5 est assez verbeux, cela fermait la porte à de nombreux joueurs qui voulaient lui donner sa chance. C’était dommageable, parce que le titre est sûrement l’un des JRPG les plus marquants et intéressant de ces dernières années. C’est la première fois qu’un jeu Persona est traduit en français. Comme quoi, à force de réclamer…
Avec cette version enrichie/ultime, plus d’excuses quand Joker et sa bande envahiront nos PS4 le 31 mars 2020. Perso, j’attends toujours des nouvelles d’une version PC ou Switch. La petit hybride de Nintendo a pourtant droit au spin-off mûso au Japon : Persona 5 Scramble.
Persona 5 Royal sera disponible le 31 mars 2020 sur PS4.
